Pense em todos esses pobres refugiados apodrecendo aqui sem minha ajuda.
Pomisli na jadne izbeglice. Istrunuli bi da nema mene.
Vão embora sem minha arma, e rápido!
Otiðite bez moje puške i to brzo.
Ninguém se mexe sem minha ordem.
Niko ne mrda bez mog nareðenja.
O ar aqui é suave e perfumado, e ninguém passa sem minha permissão!
Vazduh je sladunjav i miomirisan i niko ne može proæi bez moje dozvole!
Para garantir isso, os guardas não entrarão na fábrica sem minha autorização.
Da bi se to omoguæilo... stražari više neæe smjeti uæi u tvornicu... bez mog odobrenja.
Vai se alistar sem minha permissão?
Nameravaš da se prijaviš bez moje dozvole?
Happy Jack nem respira sem minha permissão.
Sreæni Džek ne diše ukoliko mu ja to ne kažem.
Eu não vou a nenhum lugar, sem minha arma.
Ne idem nigde bez svog pištolja.
Vince: "Nunca saio sem minha arma"
Vins... "Nigde ne idem bez svog pištolja".
Ninguém entra ou sai sem minha autorização.
Niko ne ulazi niti izlazi bez mog odobrenja.
Eu não iria a lugar nenhum sem minha maravilhosa toalha.
Nigde ne idem bez svog divnog peškira.
E sem minha permissão do Kaiser você não irá tão longe...
Bez propusnice od Cara neæeš ni stiæi daleko...
Leônidas não receberá reforço... e se ele voltar, sem minha ajuda, ele vai para a cadeia ou pior.
Leonidas neæe dobiti nikakvo pojaèanje. I ako se vrati, bez moje pomoæi, iæi æe u zatvor ili èak gore.
Não vai tentar falar com a Caroline de novo sem minha permissão, e não vai aparecer mais aqui sem avisar.
Kerolajn bez moje dozvole, i nemoj da se dolaziš ovde bez najave.
Sem minha ajuda, isto só pode acabar de dois modos:
Без моје помоћи, ово ће се завршити на два начина:
Aqui estou eu sem minha sacola de guloseimas.
Evo i mene, bez svoje torbe.
Na minha opinião, o mundo não pode sobreviver sem minha comédia e quem terá a determinação moral de tocar os Seekers na hora certa?
Kako ja to vidim, svet ne može bez mojih komiènih gegova, i ko æe imati muda da pušta Seekerse kad je pravo raspoloženje?
Certa manhã, eu estava sem minha câmera, e dois rapazes no barco, pegaram um bebê golfinho e cortaram sua garganta.
Jednog jutra nisam imao svoj fotoaparat sa sobom, i par momaka sa camca, su podigli mladunce delfina i presekli mu grkljan.
Há outra pessoa lá fora usando meu corpo sem minha permissão.
Neko tamo koristi moje telo bez moje dozvole.
Não fale ou seja visto sem minha permissão.
Ne govori i ne daj da te iko primeti bez moje dozvole.
Você não poderá mais sair do mosteiro sem minha permissão.
Nikad više ne smiješ napustiti samostan bez moje dozvole.
Sem minha ajuda, não teria nada.
Без моје помоћи не би имао ништа.
Eu não vou partir sem minha família.
Ja ne odlazim bez moje porodice.
Não sou nada sem minha equipe de dublês.
Bez mog tima kaskadera sam niko i ništa.
Ninguém sai para Inglaterra sem minha permissão oficial.
Niko ne sme otiæi u Englesku bez moje dozvole.
Fazendo tráfico embaixo do meu nariz e sem minha permissão?
Ko mi diluje ispred nosa bez moje dozvole?
O traz aqui sem minha permissão?
Довела си га овде без моје дозволе?
Sendo assim, o fato de você achar que pode abrir esse lugar sem minha permissão, sem pagamento e vender narcóticos com nele, é completamente inaceitável.
Stoga, èinjenica koju ste pretpostavili da možete otvoriti ovu ustanovu bez mog dopuštenja bez plaæanja, i prodaje opojnih droga je potpuno neprihvatljivo. Stvarno?
Não imagino minha vida sem minha pequena Chelsea.
Ne mogu da zamislim život bez moje male Èelsi.
Sem ofensa, mas não pode pegá-lo sem minha cooperação.
Bez uvrede, ali ti me ne možeš privesti bez moje saradnje.
Não irei a lugar algum sem minha segurança.
Nikamo ne idem bez svoje zaštite.
Tente levantar o portão sem minha autorização, e irá encontrá-lo fechado para sempre atrás de você.
POKUŠAJTE DA OTVORITE KAPIJU MIMO MOG NAREÐENJA. I BIÆE VAM ZAUVEK ZATVORENA.
Não fui muito útil sem minha arma.
Nisam bio koristan bez mog pištolja.
O que significa que sem mim... sem minha linhagem de sangue... a Oscorp nunca poderá reproduzir nem continuar meus experimentos.
Što znaèi da bez mene, bez moje krvne linije, Oskorp ne može da ponovi ni nastavi moje eksperimente.
Está me dizendo que não há jeito de eu ir até meu carro sem minha licença e pegar a minha carteira onde está meu dinheiro?
Наугхти. Хоћеш да ми кажеш да нема шансе... да сам могао да одем до кола без моје дозволе... и узмем новчаник који има мој новац?
E nem incluí o que minha irmã pagou a você, sem minha autorização, claro, por seus preços excessivos e erros.
U to nije ukljuèeno ono što vam je moja sestra platila bez moje dozvole, za vaše previsoke cene i greške.
Sua vida será muito mais segura sem minha presença.
Твој живот биће много сигурнији без мене у њему.
Eles vão fazer isso com ou sem minha ajuda, certo?
Uradiæe ono što æe uraditi sa mnom ili bez mene, zar ne?
Nasci sem minha mão esquerda -- mão direita.
Ја сам рођен без своје леве руке... десне руке.
Na China, era difícil viver sendo uma jovem garota, sem minha família.
У Кини, младој девојци је тешко да живи без своје породице.
Meus amigos no colégio o abriram sem minha permissão.
Deca iz škole su ga otvorila bez moje dozvole.
1.6199641227722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нико не улази нити излази без моје дозволе. 